Keine exakte Übersetzung gefunden für تعليق مناقشة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تعليق مناقشة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le débat thématique sur d'autres armes de destruction massive est suspendu.
    وجرى تعليق المناقشة المواضيعية بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى.
  • Force serait de suspendre le débat et de prendre une décision.
    وليس لأحد منا أي خيار سوى تعليق المناقشة واتخاذ قرار.
  • Le représentant de Cuba prend également la parole et présente une motion d'ajournement du débat au titre de l'article 116 du règlement intérieur.
    وأدلى ممثل كوبا أيضا ببيان ومضى قدما نحو تعليق المناقشة بموجب المادة 116 من النظام الداخلي.
  • Le représentant du Turkménistan fait une déclaration et présente une motion d'ajournement du débat au titre de l'article 116 du règlement intérieur.
    وأدلى ممثل تركمانستان ببيان ومضى قدما نحو تعليق المناقشة بموجب المادة 116 من النظام الداخلي.
  • • Conviendrons de suspendre les discussions relatives au programme nucléaire de l'Iran au Conseil de sécurité dès la reprise des négociations.
    • الموافقة على تعليق مناقشة برنامج إيران النووي في مجلس الأمن عند استئناف المفاوضات.
  • Ce document sera révisé de manière à prendre en considération les observations faites par les participants à l'atelier et les débats entre ceux-ci.
    وسيتم تنقيح الورقة لمراعاة التعليقات والمناقشات التي جرت أثناء حلقة العمل.
  • Deuxièmement, ma délégation souscrit aux observations concernant le débat thématique.
    ثانيا، يوافق وفدي على التعليقات بشأن المناقشة المواضيعية.
  • La décharge des personnes morales dans le cadre de la procédure de redressement est traitée dans le commentaire mais non dans les recommandations.
    ترد في التعليق مناقشة مسألة إبراء ذمة الأشخاص الاعتباريين في إجراءات إعادة التنظيم، بيد أن التوصيات لا تتناول هذه المسألة.
  • Le commentaire pourrait examiner les raisons justifiant une telle modification ou annulation, par exemple un changement de circonstances depuis la prise de décision.
    ويمكن أن يتضمن التعليق مناقشة للأسباب التي تبرّر ذلك التعديل أو الإنهاء، ومنها مثلا تغيّر الظروف منذ صدور ذلك الأمر.
  • Commentaire de l'Administration. Les discussions se poursuivent au sujet de l'occupation du bâtiment.
    تعليقات الإدارة - تتواصل المناقشات بشأن إشغال المبنى.